2025년 2월24일 멕시코만을 트럼프가 새로 지정한 ‘아메리카 만’으로 부르기를 거부한 미국 통신사 ‘AP통신’의 백악관 기자회견 출입이 금지된 뒤, 

미국 백악관 브리핑룸 화면에 “승리-아메리카만”이라는 메시지가 뜨고 있다. AFP연합뉴스

클라우디아 셰인바움 멕시코 대통령이 구글 지도 서비스에서 ‘멕시코만’이 ‘아메리카만’으로 바뀐 데 대해 구글에 소송을 제기했다고 10일(현지시각) 밝혔다.

이번 논란은 도널드 트럼프 미국 대통령이 발효한 행정명령에서 비롯됐다. 트럼프 대통령은 “미국의 위대함을 기리는 의미”로 멕시코와 쿠바 해역까지 포함한 해당 해양 지역 전체를 ‘아메리카만’으로 명명하도록 명령했으며, 구글은 미국 사용자들이 새 지역명을 볼 수 있도록 구글 지도를 업데이트했다. 대신 멕시코 사용자들은 여전히 ‘멕시코만’이라고 표기된 지도를 볼 수 있다.

하지만 멕시코는 트럼프 대통령의 명령이 미국 영해에 한해서만 적용되어야 한다고 주장 중이다. 셰인바움 대통령은 “우리 요구는 미국 관할 해역에는 ‘아메리카만’이라고 표기하고, 멕시코와 쿠바 해역에는 ‘멕시코만’이라는 본래 명칭을 사용하라는 것”이라고 밝혔다. 셰인바움 대통령은 지난 1월 구글에 공식 서한을 보내 명칭 변경을 재고해 달라고 요구하고 법적 대응을 예고한 바 있다.

문제의 지역은 미국 남동부로부터, 멕시코와 쿠바 해안까지 이어진 광범위한 지형을 일컫는 명칭으로 16세기부터 ‘멕시코만’이라고 불렸다. 미국 백악관은 지난 2월 보도에서 ‘멕시코만’ 명칭을 계속 사용하는 에이피(AP) 통신사 기자를 출입기자단에서 배제하겠다는 강경 조치를 발표한 적도 있다.

한편 트럼프 대통령은 중동 지명에도 손을 대려는 조짐이 보인다고 비비시(BBC)는 10일 보도했다. 오는 중동 순방(13~16일) 때 ‘페르시아만’을 앞으로 ‘아라비아만’으로 바꿔 부르려 한다는 것인데, 이란의 압바스 아라그치 외무부 장관은 “모든 이란인의 분노를 살 것”이라며 경고한 바 있다. 페르시아는 이란 지역을 일컫는 옛말이다.

정유경 기자 ©한겨레