미국지질조사국(USGS)에 따르면 어젯밤 10시 30분 직후 하와이섬 파파이코(Papaikou) 동쪽 약 14마일 해상에서 규모 4.7의 지진이 발생했습니다. 마우이 비상관리국(Maui Emergency Management Agency)은 하와이섬 북부 푸나 해안(North Puna Coast) 인근에서 발생한 지진으로 일부 지역에서 흔들림이 감지됐을 수 있다고 밝혔습니다. 이번 지진으로 쓰나미는 발생하지 않았습니다. 하와이섬에서는 700명 이상이 진동을 느꼈다고 신고했으며, 마우이(Maui)와 몰로카이(Molokai), 오아후(Oahu)에서도 진동이 감지됐다는 보고가 접수됐습니다. 과학자들은 이번 지진이 화산 활동과는 관련이 없다고 설명했습니다. 현재까지 피해는 보고되지 않았으며, 마우이 비상관리국은 상황을 계속 주시하고 있습니다.