외교부는 6일 일제 강점기 조선인 강제노역 현장인 사도광산의 유네스코 세계유산 등재 과정에서 '강제'라는 단어가 들어간 자료의 전시를 요구했으나 일본 측이 받아들이지 않았다고 밝혔다.

외교부는 이날 더불어민주당 이재정 의원에게 제출한 답변서에서 "전시내용을 협의하는 과정에서 '강제'라는 단어가 들어간 일본의 과거 사료 및 전시 문안을 일본 측에 요구했으나 최종적으로 일본은 수용하지 않았다"고 밝혔다.

앞서 한일은 사도광산의 세계유산 등재를 둘러싸고 협상한 끝에 사도광산에서 약 2㎞ 떨어진 아이카와 향토박물관 안에 조선인 노동자 관련 전시를 하기로 합의했다. 이 전시실은 사도광산 등재가 결정된 이튿날인 지난달 28일 개관했다.

전시실에는 조선인 노동자의 '모집', '관(官) 알선', '징용'이 한반도에도 도입됐다거나, 조선인 노동자가 일본인보다 더 힘든 일을 하도록 내몰렸고 처우도 좋지 않았다는 취지의 내용 등이 포함됐지만, '강제'라는 명시적 표현은 없었다.

이에 대해 일각에서 강제성이 제대로 드러나지 않는다는 비판이 나왔고, 외교부는 전시물 내용에 조선인 노역의 '강제성'이 반영됐다는 취지로 설명했다.

결국 한국이 '강제'가 명시적으로 표기되는 형태의 전시를 요구했으나, 일본이 받아들이지 않으면서 '강제성'이 드러나는 선에서 양국이 합의한 것으로 보인다.

한편 이재웅 외교부 대변인은 우원식 국회의장이 일본과 협상 내용을 공개하라는 입장문을 발표한 데 대해 이날 정례브리핑에서 "(입장문) 내용을 잘 검토해 필요한 부분에 대해서는 앞으로 국회 측에 설명해 나가도록 하겠다"고 밝혔다.

우 의장은 입장문에서 사도광산 등재와 관련, "우리나라 정부가 이를 용인한 것은 매우 잘못된 일"이라면서 양국의 외교 협상 과정과 내용을 모두 공개하라고 요구했다.